|
|
 Жан Мелье. Завещание |
  |
|
| Жан Мелье. Завещание
В
предисловии автор сообщает, что при жизни не мог открыто высказать свои мысли о
способах управления людьми и об их религиях, поскольку это было бы сопряжено с
очень опасными и прискорбными последствиями. Цель настоящего труда —
разоблачить те нелепые заблуждения, среди которых все имели несчастье родиться
и жить — самому же автору приходилось поддерживать их. Эта неприятная
обязанность не доставляла ему никакого удовольствия — как могли заметить его
друзья, он исполнял её с великим отвращением и довольно небрежно.
С
юного возраста автор видел заблуждения и злоупотребления, от которых идет все
зло на свете, а с годами еще больше убедился в слепоте и злобе людей, в
бессмысленности их суеверий, в несправедливости их способа управления. |
|
| Менандр. Брюзга |
|
|
| Менандр. Брюзга
Эта
комедия в переводе имеет и другое название — «Человеконенавистник». Главный ее
персонаж, крестьянин Кнемон, в конце жизни изуверился в людях и возненавидел
буквально весь мир. Впрочем, брюзгою он был, вероятно, от рождения. Ибо жена
бросила его именно за дурной нрав.
Живет
Кнемон в деревне, в Аттике, близ Афин. Обрабатывает скудное поле и растит дочь,
которую любит без памяти. Рядом живет и его пасынок Горгий, который, несмотря
на дурной нрав отчима, относится к нему хорошо.
Сострат,
богатый молодой человек, случайно увидавший дочь Кнемона, влюбляется в нее и
предпринимает всевозможные попытки познакомиться с прекрасной скромной
девушкой, а заодно — и с ее нелюдимым отцом.
В
начале первого действия лесной бог Пан (его пещера-святилище находится тут же,
неподалеку от дома и поля Кнемона) сообщает зрителям краткую предысторию
грядущих событий. Кстати, это именно он сделал так, что Сострат влюбился в дочь
нелюдимого брюзги. |
|
| Кристофер Марло. Трагическая история доктора Фауста |
|
|
| Кристофер Марло. Трагическая история доктора Фауста
На
сцену выходит хор и рассказывает историю Фауста: он родился в германском городе
Рода, учился в Виттенберге, получил докторскую степень. «Потом, исполнен
дерзким самомненьем, / Он ринулся в запретные высоты / На крыльях восковых; но
тает воск — /И небо обрекло его на гибель».
Фауст
в своем кабинете размышляет о том, что, как ни преуспел в земных науках, он
всего лишь человек и власть его не беспредельна. Фауст разочаровался в
философии. Медицина также не всесильна, она не может дать людям бессмертье, не
может воскресить умерших. Юриспруденция полна противоречий, законы вздорны.
Даже богословие не дает ответа на мучающие Фауста вопросы. Лишь магические
книги привлекают его. «Могущественный маг подобен Богу. / Итак, свой разум,
Фауст, изощряй, / Стремясь божественной достигнуть власти». Добрый ангел
уговаривает Фауста не читать проклятых книг, полных соблазнов, которые навлекут
на Фауста гнев Господень. |
|
| Конрад Фердинанд Мейер. Юрг Енач |
|
|
| Конрад Фердинанд Мейер. Юрг Енач
Во
времена Тридцатилетней войны в Граубюндене, столетие назад присоединившем
Вальтеллину, осужден за сговор с Австро-Испанией глава католической партии,
влиятельный патриций Помпео Планта. При содействии молодого протестантского
пастыря Юрга Енача суд приговаривает Планта к изгнанию и лишает гражданских и
имущественных прав.
Бывший
соученик Юрга Енача Генрих Вазер делает зарисовки в Юлийском перевале
Граубюндена. Теперь это ловкий и благонамеренный цюрихский протоколист с
большими надеждами на будущее. Неожиданно он встречает Помпео Планта с дочерью
Лукрецией. Юрг Енач, сын бедного пастыря из Шаранса, и Лукреция росли вместе, с
детства она избрала его своим защитником, испытывая к нему нежную
привязанность. |
|
| Норман Мейлер. Нагие и мертвые |
|
|
| Норман Мейлер. Нагие и мертвые
Вторая
мировая война. Тихоокеанский театр военных действий. История высадки и захвата
американцами вымышленного острова Анапопей, где сосредоточились японцы,
развивается как бы на нескольких уровнях. Это хроника боевых действий,
подробное воссоздание атмосферы будней войны, это психологический портрет
человека на войне, данный через сочетание изображений отдельных представителей
американского десанта, это вырастающий на заднем плане и образ довоенной
Америки и, наконец, это роман-эссе о власти.
Композиция
романа определяется существованием трех разделов. Собственно повествование —
история штурма и захвата Анапопея — перебивается драматургическими вкраплениями
(«хор»), где дают о себе знать голоса персонажей, без авторских комментариев, а
также экскурсами в прошлое действующих лиц (так называемая Машина времени).
Машина времени — это краткие биографии героев, представляющих самые разные
социальные группы и регионы Америки. |
|
| Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества |
|
|
| Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества
Основатели
рода Буэндиа Хосе Аркадио и Урсула были двоюродными братом и сестрой. Родичи
боялись, что они родят ребенка с поросячьим хвостиком. Об опасности
инцестуального брака знает Урсула, а Хосе Аркадио не желает принимать во
внимание подобные глупости. На протяжении полутора лет замужества Урсула
умудряется сохранить невинность, ночи молодоженов заполнены томительной и
жестокой борьбой, заменяющей любовные утехи. Во время петушиных боев петух Хосе
Аркадио одерживает победу над петухом Пруденсио Агиляра, и тот,
раздосадованный, издевается над соперником, ставя под сомнение его мужские
достоинства, поскольку Урсула до сих пор еще девственница. Возмущенный Хосе
Аркадио отправляется домой за копьем и убивает Пруденсио, а затем, потрясая тем
же копьем, заставляет Урсулу выполнить свои супружеские обязанности. Но отныне
нет им покоя от окровавленного призрака Агиляра. |
|
| Габриэль Гарсиа Маркес. Полковнику никто не пишет |
|
|
| Габриэль Гарсиа Маркес. Полковнику никто не пишет
Действие
разворачивается в Колумбии в 1956 г., когда в стране происходила ожесточенная
борьба между политическими группировками и царила обстановка насилия и террора.
На
окраине маленького провинциального городка в домике, крытом пальмовыми
листьями, с облупленными стенами обитает впавшая в нищету старая супружеская
чета. Полковнику семьдесят пять лет, это «крепко свинченный сухой человек с
глазами, полными жизни». В дождливое октябрьское утро полковник чувствует себя
как никогда плохо: дурнота, слабость, боли в желудке, «словно внутренности
грызли дикие звери». И у жены ночью был приступ астмы. Колокольный звон напоминает,
что сегодня в городке похороны. Хоронят бедного музыканта, ровесника их сына
Агустина. Полковник надевает черный суконный костюм, который после женитьбы
носил лишь в исключительных случаях, лакированные ботинки — единственные,
которые остались целыми. |
|
| Томас Манн. Иосиф и его братья |
|
|
| Томас Манн. Иосиф и его братья
В
основе произведения — библейские сказания о роде Израилевом. У Исаака и Ревекки
было два сына-близнеца — Исав и Иаков. Первым появился на свет волосатый Исав,
у Иакова же не было на теле волос, он считался младшим и был у матери любимцем.
Когда слабеющий и почти ослепший от старости Исаак призвал к себе старшего сына
и приказал приготовить блюдо из дичи, с тем чтобы отцовскому благословению
предшествовала трапеза, Ревекка пошла на подлог: обвязав козлиными шкурами
открытые части тела Иакова, она отправила его к отцу под видом старшего брата.
Таким образом Иаков получил благословение, предназначавшееся Исаву.
После
этого Иаков вынужден был бежать. Сын Исава Елифаз бросился за ним в погоню, и
Иакову пришлось умолять племянника сохранить ему жизнь. Тот пощадил дядю, но
отобрал у него всю поклажу. Иакову, заночевавшему на холоде, было божественное
видение. |
|
| Томас Манн. Волшебная гора |
|
|
| Томас Манн. Волшебная гора
Действие
разворачивается в начале XX столетия (в годы, непосредственно предшествовавшие
началу первой мировой войны) в Швейцарии, в расположенном близ Давоса
туберкулезном санатории. Название романа вызывает ассоциации с горой
Герзельберг (Греховная, или Волшебная, гора), где, согласно легенде,
миннезингер Тангейзер провел семь лет в плену у богини Венеры.
Герой
романа, молодой немец по имени Ганс Касторп, приезжает из Гамбурга в санаторий
«Берггоф» навестить своего двоюродного брата Иоахима Цимсена, проходящего там
курс лечения. Ганс Касторп намерен провести в санатории не более трех недель,
но к концу намеченного срока чувствует недомогание, сопровождающееся повышением
температуры. В результате врачебного осмотра у него обнаруживаются признаки
туберкулеза, и по настоянию главного врача Беренса Ганс Касторп остается в
санатории на более долгий срок. |
|
| Томас Манн. Будденброки |
|
|
| Томас Манн. Будденброки
В
1835 г. семейство Будденброков, весьма почитаемое в маленьком немецком торговом
городе Мариенкирхе, перебирается в новый дом на Менгштрассе, недавно приобретенный
главой фирмы «Иоганн Будденброк». Семейство состоит из старого Иоганна
Будденброка, его жены, их сына Иоганна, невестки Элизабет и внуков:
десятилетнего Томаса, восьмилетней Антонии — Тони — и семилетнего Христиана. С
ними живут еще сверстница Тони Клотильда, отпрыск неимущей линии семейства, и
гувернантка Ида Юнгман, прослужившая у них так долго, что считается почти
членом семьи.
Но
о первенце Иоганна Будденброка-старшего, Гортхольде, что живет на
Брейтенштрассе, в семье стараются не упоминать: он совершил мезальянс,
женившись на лавочнице. Однако сам Гортхольд отнюдь не забыл о своих
родственниках и требует причитающуюся ему часть покупной стоимости дома. |
|
| Томас Манн. Доктор Фаустус |
|
|
| Томас Манн. Доктор Фаустус
Рассказ
ведется от лица доктора философии Серенуса Цейтблома. Родившись в 1883 г., он
оканчивает гимназию городка Кайзерсашерна, потом университет, становится
преподавателем классических языков и обзаводится семьей.
Адриан
Леверкюн на два года моложе. Раннее детство он проводит в родительском
поместье, недалеко от Кайзерсашерна. Весь уклад жизни семьи, в которой ещё двое
детей, воплощает добропорядочность и прочную приверженность традиции.
В
Адриане рано проявляются способности к наукам, и его отдают в гимназию. В
городе он живет в доме дядюшки, который держит магазин музыкальных
инструментов. Несмотря на блестящие успехи в учебе, мальчик отличается
несколько высокомерным и скрытным нравом и не по годам любит одиночество.
В
четырнадцатилетнем возрасте Адриан впервые обнаруживает интерес к музыке и по
совету дяди начинает брать уроки у музыканта Венделя Кречмара. |
|
| Генрих Манн. Верноподданный |
|
|
| Генрих Манн. Верноподданный
Центральный
персонаж романа Дидерих Геслинг родился в немецкой семье среднего буржуа,
владельца бумажной фабрики в городе Нетциг. В детстве он довольно часто болел,
всего и всех боялся, особенно отца. Его мать, фрау Геслинг, также живет в
страхе рассердить супруга. Отец обвиняет жену в том, что она морально калечит
сына, развивает в нем лживость и мечтательность. В гимназии Дидерих старается
ничем не выделяться, зато дома властвует над младшими сестрами Эмми и Магдой,
заставляя их ежедневно писать диктанты. После гимназии Дидерих по решению отца
уезжает в Берлин для продолжения занятий в университете на химическом
факультете.
В
Берлине молодой человек чувствует себя очень одиноко, большой город его пугает.
Только через четыре месяца он отваживается пойти к господину Геппелю, владельцу
целлюлозной фабрики, с которым его отец имеет деловые отношения. Там он
знакомится с Агнес, дочерью фабриканта. |
|
| Алессандро Мандзони. Обрученные |
|
|
| Алессандро Мандзони. Обрученные
Дон
Аббондио, священник маленькой деревеньки, расположенной в той части озера Комо,
где оно заворачивает к югу между двух горных кряжей и все изрезано выступами и
заливами, на закате дня 7 ноября 1628 г. возвращается домой после приятной
прогулки. Он уже готов повернуть на тропинку, ведущую к деревне, как его путь
преграждают две зловещие фигуры. Их одеяние, наружность и ухватки — у обоих
головы повязаны зеленой сеткой с большой кистью, длинные усы закручены, к
кожаному ремню прикреплена пара пистолетов, огромный кинжал и палаш с ярко
начищенным эфесом — не оставляют сомнений относительно рода их занятий. Это так
называемые брави, лихие молодцы, которых нанимают для разнообразных, в том
числе весьма сомнительных, поручений. У бедного дона Аббондио моментально душа
уходит в пятки и он мучительно старается припомнить, не провинился ли он в
чем-нибудь против сильных мира сего. |
|
| Карсон Маккалерс. Баллада о невеселом кабачке |
|
|
| Карсон Маккалерс. Баллада о невеселом кабачке
Маленький
городок на американском Юге. Хлопкопрядильная фабрика, домики рабочих,
персиковые деревья, церковь с двумя витражами и главная улица ярдов в сто.
Если
пройтись по главной улице августовским полднем, то мало что порадует глаз в
этом царстве скуки и безлюдья. В самом центре города стоит большой дом,
который, кажется, вот-вот обвалится под натиском времени. Все окна в нем заколочены,
кроме одного, на втором этаже, и лишь изредка открываются ставни и на улицу
выглядывает странное лицо.
Когда-то
в этом доме был магазин, и владела им мисс Амелия Эванс, крупная мужеподобная
особа, проявлявшая бурную деловую активность. Помимо магазина, у нее была
небольшая винокурня в болотах за городом, и её спиртное пользовалось у горожан
особой популярностью. Мисс Амелия Эванс знала что почем в этой жизни, и лишь с
людьми она чувствовала себя не совсем уверенно, если они не были партнерами в
её финансовых и торговых операциях. |
|
| Кормак Маккарти. Кони, кони |
|
|
| Кормак Маккарти. Кони, кони
Америка,
Техас, 1946 г. Умирает старик хозяин скотоводческого ранчо. Его
тридцатишестилетняя дочь намерена продать землю — она не приносит дохода, и жизнь
на отшибе решительно не устраивает наследницу. Шестнадцатилетний Джон Грейди
пытается уговорить мать не продавать ранчо, на котором многие годы трудились
представители этого семейства. Сам он обожает лошадей, и сельский труд для него
— норма жизни. Мать непреклонна. Джон Грейди обращается за помощью к отцу,
который давно уже не живет с семьей, но тот недавно официально оформил развод и
отказался от притязаний на землю.
Джон
Грейди принимает решение отправиться в Мексику и попробовать отыскать там то, в
чем отказано ему судьбой в родном Техасе. С ним вместе уезжает его друг,
семнадцатилетний Лейси Ролинс.
По
дороге к ним присоединяется подросток на великолепном гнедом коне. |
|
| Джек Лондон. Сердца трех |
|
|
| Джек Лондон. Сердца трех
Френсис
Морган, богатый наследник владельца крупных предприятий Ричарда Генри Моргана,
в ленивой праздности размышляет, чем бы заняться. В это время бывший соперник
покойного Р. Г. Моргана в биржевых играх сэр Томас Риган узнает от некоего
Альвареса Торреса, что тому известно местонахождение клада, спрятанного
родоначальником семейства Морганов, пиратом Генри Морганом. Торрес предлагает
снарядить экспедицию. Риган, когда-то безуспешно пытавшийся разорить отца
Френсиса, теперь хочет свести счеты с сыном. Отсутствие молодого Моргана ему на
руку. Поэтому он, вовсе не веря в существование клада, соглашается с идеей
экспедиции при условии участия в ней его «юного друга», которого якобы надо
спасти от соблазнов большого города.
Возможность
увлекательного путешествия кажется Френсису заманчивой. Он отправляется из
Нью-Йорка в Панаму и сразу попадает в полосу приключений. |
|
| Синклер Льюис. Главная улица |
|
|
| Синклер Льюис. Главная улица
Молодая
девушка, Кэрол Милфорд, заканчивает Блоджет-колледж в Сент-Поле и раздумывает о
том, какому бы благородному занятию ей посвятить свою жизнь. Она намерена в
любом деле, каким бы ни занялась, добиться значительных результатов. Сначала
она год работает в Чикаго, в городской библиотеке, затем в публичной библиотеке
Сент-Пола. Однажды в гостях она знакомится с доктором Уилом Кенникотом из
Гофер-Прери, небольшого городка в две-три тысячи жителей, и через некоторое
время выходит за него замуж.
Приехав
в Гофер-Прери, Кэрол приходит в уныние от несуразности строений и
неблагоустроенности городка в целом. В честь Кэрол местная элита, к которой
принадлежит и её муж, устраивает вечер в доме Сэма Кларка, владельца скобяной
лавки. В одежде, в манере держаться этих людей Кэрол видит лишь удручающую
провинциальность и зажатость. |
|
| Джек Лондон. Мартин Иден |
|
|
| Джек Лондон. Мартин Иден
Однажды
на пароме Мартин Иден, моряк, двадцати лет от роду, защитил от шайки хулиганов
Артура Морза, Артур примерно тех же лет, что и Мартин, но принадлежит к людям
обеспеченным и образованным. В знак благодарности — и в то же время желая
позабавить семью эксцентрическим знакомством — Артур приглашает Мартина на
обед. Атмосфера дома — картины на стенах, множество книг, игра на рояле —
восхищает и очаровывает Мартина. Особое впечатление производит на него Руфь,
сестра Артура. Она кажется ему воплощением чистоты, духовности, возможно, даже
божественности. Мартин решает стать достойным этой девушки. Он отправляется в
библиотеку, дабы приобщиться к премудрости, доступной Руфи, Артуру и им
подобным (и Руфь, и её брат учатся в университете).
Мартин
— натура одарённая и глубокая. Он с воодушевлением погружается в изучение
литературы, языка, правил стихосложения. Он часто общается с Руфью, она
помогает ему в занятиях. |
|
| Синклер Льюис. Бэббит |
|
|
| Синклер Льюис. Бэббит
Действие
романа происходит в довольно крупном американском городе под громким названием
Зенит. Главный герой романа, Джордж Бэббит, сорокапятилетний владелец
агентства, занимающегося продажей и сдачей внаем недвижимости, живет на окраине
города, в престижном, быстроразвивающемся районе «Цветущие Холмы». У него есть
семья, состоящая из его жены и троих детей. Бэббит доволен жизнью, своим
положением, как социальным, так и материальным, однако все чаще по ночам ему
снится юная волшебница, за которой он бежит и, склонившись к её коленям,
находит покой и понимание. Женился он двадцать три года назад без особой любви
на дочери его нынешнего компаньона. учился в университете, мечтал стать
адвокатом, со студенческих лет имеет друга, Поля Рислинга, к которому относится
чуть по-отечески и ощущает большую привязанность, чем когда бы то ни было
испытывал к женщине. Поль женат на Зилле, вечно недовольной жизнью, ворчливой и
грубой женщиной. |
|
| Лукиан. Разговоры богов |
|
|
| Лукиан. Разговоры богов
I.
Прометей и Зевс
Прикованный
к скалам Кавказа титан Прометей просит Зевса освободить его. Но нет, кара еще
недостаточна: ведь Прометей не только похитил Зевесов огонь и подарил его
людям, но и (самое страшное) сотворил женщину!
Поэтому
тяжкие цепи и орел, ежедневно пожирающий Прометееву печень, которая за ночь
снова отрастает, — лишь прелюдия к грядущим мучениям.
Прометей
предлагает в награду за освобождение открыть Зевсу грядущее. Тот, усомнившись
сперва в пророческом даре титана, тут же сдается: Прометей безошибочно
угадывает, что Зевс собирается на свидание с Фетидой — нереидой, одной из
морских богинь. И предостерегает Зевса: если нереида родит ему сына, тот
низвергнет отца с олимпийского трона. Убежденный и даже слегка растроганный
этим предсказанием, Зевс отказывается от рокового свидания и приказывает
богу-кузнецу Гефесту освободить Прометея.
II. |
|
| << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> |
|
|
|
|
