Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Гуэрра, Тонино - Гуэрра - Притча о бумажном змее

Проза и поэзия >> Переводная проза >> Гуэрра, Тонино
Хороший Средний Плохой    Скачать в архиве Скачать 
Читать целиком
Рнмхмн Цсщппю, Лхйекюмдфекн Юмрнмхнмх. Опхрвю н аслюфмнл глее

-----------------------------------------------------------------------

Tonino Guerra. L'aquilone (1982).

Оеп. я хрюк. - Ю.Беяекхжйхи.

Юбр.яа. "Орхжекнб". Л., "Пюдсцю", 1985.

OCR & spellcheck by HarryFan, 13 June 2002

-----------------------------------------------------------------------

ОЕЯВЮМЮЪ АСПЪ


    Аеяйпюимъъ, йне-цде онйпшрюъ меанкэьхлх унклюлх х йсярюпмхйнл оеявюмюъ пюбмхмю. Нр кецйнцн берпю бгдпюцхбючр х рср фе гюрхуючр ясухе ошкэмше бербх. Еые ндхм онпшб берпю мюярхцюер цде-рн бдюкейе ярюдн нбеж, гюяршбьху онд янкмжел. Нбжш онбнпювхбючр цнкнбш б рс ярнпнмс, нрйсдю дсер береп - нм якецйю бгЗепньхк ху ьепярэ, мн бнр нмю ноърэ скецкюяэ. Ю береп бяе мюахпюер яхкс: реоепэ нм сфе ме рюйни пнайхи. Аеяонпъднвмше онпшбш пегйн ярюкйхбючряъ, бярпевюъяэ дпсц я дпсцнл, онйю мюйнмеж ме якхбючряъ б едхмнл бнгдсьмнл онрнйе. Бнкмш ошкх опнаецючр он нябеыеммни янкмжел пюбмхме.

    Рхьхмю опепшбюеряъ упхокшлх бяукхоюлх, янопнбнфдючыхлх юрюйх берпю. Бербх йсярнб цмсряъ хкх пюгкерючряъ б ыеойх; бяе, врн опнвмн ме янедхмемн я гелкеи, ондмхлюеряъ б бнгдсу блеяре я оеяйнл: ясухе кхярэъ, лекйхе йсярхйх, ясвэъ, яксвюимн нйюгюбьхеяъ гдеяэ опедлерш. Мю яреоэ сфе мюдбхцюеряъ цхцюмряйюъ ндмнпндмюъ бнкмю, меясыюъ бяенаыхи аеяонпъднй. Нмю напсьхбюеряъ мю кчдеи, йнмеи я онбнгйюлх, яахбьхуяъ б йсвс, врнаш йюй-рн опнрхбнярнърэ гкнае спюцюмю. Лнфер ашрэ, щрн йнвебмхйх, х ху оеярпше ндефдш мехярнбн пюгбебючряъ, якнбмн люкемэйхе ткюфйх япедх цскю, ябхярю х пфюмхъ хяосцюммшу йнмеи, йнрнпше бдпсц осяйючряъ бяйювэ, яйпшбюъяэ б накюйе ошкх. Аспъ оеяйю х берпю днярхцюер фекрни, менашвмн ьхпнйни пейх, оепеяейючыеи осяршмч. Анкэьсч вюярэ цндю пейю яонйнимю. Спюцюм напсьхбюеряъ мю мее менфхдюммн, бшгшбюъ оюмхйс х уюня япедх нахрюрекеи ее аепецнб, нянаеммн рюл, цде ярнхр анкэьни оюпнл, нашвмн оепебнгъыхи кчдеи, леярмше юбрнасяш, рпюйрнпю. Кчдх днапюкхяэ ячдю он ошкэмшл рпноюл х яеивюя, бяйюйхбюъ б ябнх цпсгнбхйх, ошрючряъ сйпшрэяъ япедх депебэеб; ю яанпыхжш укнойю бшопшцхбючр хг ахрйнл мюахршу тспцнмнб мю гелкч, хыю гюыхрш с реу фе депебэеб. Бшянйюъ бнкмю бгдшлюер мю цпеаемэ нцпнлмсч люяяс оемш, ю онрнл бшокеяйхбюеряъ мю аепец, ялшбюъ нангмювюбьхе ецн оеявюмше дчмш. Береп опнмхйюер б цсярсч гекемсч вюыс. Бербх, янцмсбьхяэ онд мюрхяйнл ярпюьмни яхкш, йнрнпюъ, йюферяъ, мюлепемю нрнпбюрэ ху нр ярбнкнб, нрдючр мю ее опнхгбнк ябнх кхярэъ, сярпелкъчыхеяъ опнвэ релмшл накюйнл. Беяэ кея пюгдер. Гюрел береп днярхцюер дпсцнцн кеяю - хг лерюккхвеяйху нонп метреднашбючыху сярюмнбнй. Нм ондубюршбюер ъгшйх окюлемх, пбсыхеяъ хг рпса, х бшръцхбюер ху б меан, дн яюлнцн цнпхгнмрю, осцюъ ярюч анкэьху вепмшу орхж: бглшбюъ ббепу, нмх левсряъ б онхяйюу рхунцн леярю б ярнпнме нр жхйкнмю. Х, мюидъ ецн б йбюдпюре цнксанцн меаю, нмх гюледкъчр ябни нрвюъммши онкер; ярхуючр ху йпхйх, ю йпшкэъ бмнбэ наперючр опхбшвмши пхрл.

    Бмхгс онд мхлх окнрмне накюйн ошкх дбхферяъ мюбярпевс хдсыелс он яреох онегдс. Оняреоеммн пекэяш хявегючр, х дкхммши, онунфхи мю вепмнцн вепбъ янярюб нярюмюбкхбюеряъ, срнмсб йнкеяюлх б оеяйе, йнрнпши леярюлх днундхр дн яюлшу нйнм. Янрмх хяосцюммшу кхж цкъдър вепег ярейкю мю щрс ярхухч. Ялееряъ лнпъй я оьемхвмшлх сяюлх.

    Мн бнр бдюкейе онъбкъчряъ днлю анкэьнцн оняекйю, пюяйхмсбьецняъ б оеяйюу. Цнксаше йсонкю левереи йюй асдрн нрпюфючр меан. Бнгдсу гдеяэ леднбнцн жберю. Оепбше онрнйх ошкх сярпелкъчряъ б осярни оепескнй. Рхьхмс гюонкмъер кецйхи цск. Он дпсцнлс оепескйс йюрхряъ ядекюммши хг леьйнбхмш гнмр, х йюферяъ, врн нм ондлерюер гелкч. Б ндмнл хг дбнпнб береп апняюер йсп мю фекегмсч яерйс нцпюдш, х цнкнбш ху гюярпебючр б ъвеийюу. Ю бнр керхр рсвю укнойю, янпбюммнцн б онкъу, х яерйю опебпюыюеряъ б аексч яремс. Цкюбмюъ окныюдэ онйпшбюеряъ ошкэч: ее онрнйх меясряъ ян бяеу ярнпнм. Йюйни-рн лсфвхмю, субюрхбьхяэ гю депебн, мюакчдюер, йюй мюд днлюлх керър ьюойх. Осярни яюкнм рпюлбюъ янрпъяюеряъ нр ярсйю берпю б нйнммше ярейкю. Мюахбьхяэ б аюгюпмше оюбхкэнмш, кчдх цкъдър мю опнхяундъыее ямюпсфх. Аслюфмши глеи хг аекнямефмнцн ьекйнбнцн онкнрмю, опълнсцнкэмши, йюй ярпюмхжю анкэьни ймхцх, йнкшьеряъ бшянйн б меае, онддепфхбюелши кецйхл берпнл. Онмхфе, мю мейнрнпнл пюяярнъмхх, дпсцхе аслюфмше глех. Нмх бгдпюцхбючр нр онпшбнб берпю, йнрнпше, йюферяъ, бяе вюые х яхкэмее пюяяейючр бнгдсу. Дерх нгюдювеммн, я рпебнцни якедър гю рел, йюй янрпъяючряъ ху глех.

    Врн фе опнхяундхр? Бяе онбнпювхбючряъ рсдю, нрйсдю днмняхряъ ябхяр берпю. Оеявюмне накюйн яйнпн асдер гдеяэ. Ндмюйн, опхакхгхбьхяэ й цпсоое дереи, нмн бдпсц ябнпювхбюер, нярюбкъъ ху б ярнпнме. Дерх кхунпюднвмн яйпсвхбючр бепебйх, врнаш яосярхрэ бмхг ябнху глееб, йнрнпшл сцпнфюер щрнр цмеб цняондемэ. Пеаърхьйх ъбмн хяосцюмш. Рел анкее врн реоепэ йюферяъ, асдрн накюйн хглемхкн бдпсц ябни гюлшяек. Гюлепеб мю лцмнбемхе, нмн мювюкн гюйпсвхбюрэяъ бнйпсц яеаъ, бяюяшбюъ бяе, врн нйюгюкняэ пъднл. Глех ябепмсрш б рпсайс лнцсвеи псйни берпю, рн пюяйпшрни, рн яфюрни б йскюй, врн яонянаем бшпбюрэ бахрши б апебмн цбнгдэ. Х, онйю аслюфмше глех ъпнярмн бпюыючряъ б меае, дерх мю гелке бяе еые ошрючряъ ондръмсрэ й яеае бепебйх. Мн сфе онгдмн. Хл мхвецн ме нярюеряъ, йюй, апняхбьхяэ мю гелкч, онкгйнл онйхмсрэ щрн леярн. Мюд ху цнкнбюлх б аеьемнл пхрле опнкерючр йкнвйх аслюцх. Б ошкэмнл бхупе лекэйючр аекше йнлэъ, смняхлше берпнл ббшяэ. Щрн яюлши мюярнъыхи ялепв, релмни онкняни репъчыхияъ б аеяйнмевмнярх. Ндмн днкцне лцмнбемхе х кчдх, х опхпндю, гюубювеммюъ ярхухимшл аедярбхел, йюй аш опеашбючр б нфхдюмхх. Мн бнр ошкэ бнйпсц ялепвю скецкюяэ, х бмнбэ бхдмш нвепрюмхъ оняекйю я ецн цнксашлх йсонкюлх. Хгкнлюммши цнпхгнмр осяршмх рнфе вернй х опнгпювем. Ошкэ х лекэвюиьхе оеявхмйх лефдс рел няедючр мю беых, дюфе мю ре, врн мюундъряъ б гюйпшршу онлеыемхъу: ярюмнбъряъ люрнбшлх ярейкю х аегдексьйх мю йнлндюу. Ошкэ опнмхйюер дюфе б ъыхйх, гюрслюмхбюъ кхмгш ярюпшу нвйнб. Дерх бепмскхяэ рсдю, цде хцпюкх, онйю ме опхьек ялепв, х аепефмн янахпючр нярюрйх ябнху аслюфмшу глееб.

    Мн бдпсц ндхм хг пеаър, сйюгшбюъ оюкэжел ббепу, йпхвхр:

    - Онялнрпхре!

    Бяе ондмхлючр цкюгю х бхдър, врн рюл, б бшьхме, оюпхр ндхм аекши аслюфмши глеи, онбхяьхи б меае опълнсцнкэмни ймхфмни ярпюмхжеи. Сялюм унрек аш гюйпхвюрэ нр пюднярх, мн с мецн оепеубюршбюер цнпкн. Х рнцдю, врнаш унрэ йюй-рн нрлерхрэ щрн янашрхе, нм ядепцхбюер ярюпсч бекэбернбсч йспрнвйс жберю бхмнцпюдмшу бшфхлнй, я осцнбхжюлх, вюярэ хг йнрнпшу йняръмше, ю вюярэ - лерюккхвеяйхе, бнеммнцн напюгжю.

    Онрпеяйхбюмхе люрепхх, й йнрнпни кюяйнбн опхйюяюеряъ береп, нгмювюер, врн глеч мсфмю мнбюъ мхрэ. Сялюм аефхр й йсярс, цде, й явюярэч, гюярпък лнрнй бепебйх, врн ме дюкн глеч скерерэ. Рнкэйн реоепэ с Сялюмю опнпегюкяъ цнкня:

    - Щрн лни! Нм ндхм ме онпбюкяъ!.. Ъ бшхцпюк!

    Х нм пюяосяйюер лнрнй. Ецн дпсгэъ ярнкохкхяэ бнйпсц, цнрнбше, еякх онмюднахряъ, днаюбхрэ бепебйх нр ябнху смхврнфеммшу глееб й бепебйе дпсцю.

    Опнькн йюйне-рн бпелъ, х демэ сфе хдер мю сашкэ. Лепймер янкмевмши ябер. Дерх бяе мю рнл фе леяре; глеи ондмхлюеряъ бяе бшье, ю онякедмхи йксанй ьоюцюрю йнмвюеряъ. Сялюм бнопняхрекэмн ялнрпхр мю пеаър. Б щрс лхмсрс пюгдюеряъ йюйни-рн меонмърмши бни: б нйпсфючыеи рхьхме нм гбсвхр нянаеммн фсрйн. Дерх ямнбю цкъдър дпсц мю дпсцю, мн реоепэ б ху цкюгемйюу нрпюфюеряъ ярпюу. Рхьхмю, мюярсохбьюъ бякед гю щрхл ярпюммшл гбсйнл, йюферяъ нцксьхрекэмни, онврх гкнбеыеи. Х б щрни рхьхме бмнбэ якшьхряъ бни, еые анкее опнмгхрекэмши х ярпюьмши.

    - Лнфер, днлни онидел?.. - пнайн опедкюцюер аекнапшяши люкэвхьйю, ярнъыхи пъднл я Сялюмнл.

    Х, ме днфхдюъяэ нрберю, ямювюкю месбепеммн, ю гюрел бяе ашярпее ьюцюер опнвэ. Дпсцхе дерх ръмсряъ бякед гю мхл. Нярюеряъ кхьэ Хятюмдюп. Нм янберсер опхърекч сирх я мхлх, мн Сялюм мхйюй ме лнфер пеьхрэяъ. Елс х ярпюьмн, х фюкйн нярюбхрэ ябнецн глеъ. Хятюмдюп апняюеряъ опнвэ х хявегюер блеяре я дпсцхлх дерэлх. Сялюм ндхм. Нм ндхм б осяршме, мюд йнрнпни сфе яцсыючряъ яслепйх. Ю бни якшьхряъ ямнбю, янбяел акхгйн. Бнйпсц йсярш, йпсомше ьюпш йнкчвей. Бмегюомн ндхм хг мху ядбхцюеряъ я леярю.

    Сялюм апняюеряъ мю гелкч х кефхр гюрюхб дшуюмхе. Ндмюйн, мюапюбьхяэ ялекнярх, ондмхлюер цнкнбс х цкъдхр, врн гю гбепэ яйпшбюеряъ гю йнкчвйни. Хг-гю ьюпю онъбкъеряъ цнкнбю, днбнкэмн анкэьюъ, пюяйняше, йюй с лнмцнкю, цкюгю, ялечыхияъ пнр. Сялюм бяйюйхбюер мю мнцх х аефхр мюбярпевс ярпюммнлс ясыеярбс. Нм ецн опейпюямн гмюер: щрн леярмши дспювнй - оюпемэ кер дбюджюрх рпеу, месйкчфхи, бевмн скшаючыхияъ, я яслйни б псйе. Сялюмс унверяъ бшпсцюрэ ецн, лнфер, дюфе гюосярхрэ вел-мхасдэ елс б тхгхнмнлхч, мн блеярн щрнцн нм пюгпюфюеряъ ялеунл, блеяре я йнрнпшл сундхр беяэ ецн ярпюу. Дспювнй ондундхр акхфе х яопюьхбюер я анкегмеммшл кчаношрярбнл:

    - Ц-ц-цде? - Нм ъбмн хлеер б бхдс аслюфмнцн глеъ.

    - Ецн ме бхдмн. Мн нм рюл, мюбепус, - нрбевюер Сялюм, днбнкэмши, врн лнфер ондпюгмхрэ дспювйю. Онрнл днаюбкъер, онйюгшбюъ мю яслйс: - Врн с реаъ рюл?

    - Мх-мх, мх-вецн.

    Нм гюхйюеряъ, онпни х ме пюгаепеьэ, врн цнбнпхр.

    - Йюй щрн мхвецн? Нмю бедэ онкмюъ!

    Дспювнй ялееряъ х опнръцхбюер Сялюмс яслйс; пюяйпшб ее, рнр пюднярмн йпхвхр:

    - Ьоюцюр!

    Нм днярюер ндхм йксанй х опхбъгшбюер ецн йнмеж й мхрх, сундъыеи ббепу. Онрнл оняреоеммн пюглюршбюер лнрнй. Дспювнй нрсоекн якедхр гю ецн дбхфемхълх, врн-рн кнонвер, укноюер б кюдньх он лепе рнцн, йюй ьоюцюр бяе ашярпее ондмхлюеряъ б меан. Меяйнкэйн лцмнбемхи, х лнрнй йнмвхкяъ. Сялюм онбрнпъер ноепюжхч я дпсцхл лнрйнл. Дспювнй ръмер псйс й Сялюмс:

    - Д-д-дюи л-л-лме онопнанбюрэ.

    Сялюм б мепеьхрекэмнярх: х унрекняэ аш днярюбхрэ сднбнкэярбхе дспювйс, мн нм елс ме днбепъер.

    - Рнкэйн ялнрпх ме сосярх.

    Дспювнй ашярпн х янцкюямн йхбюер, х Сялюм, еые мелмнцн онйнкеаюбьхяэ, мюйнмеж ядюеряъ. Ндмюйн дкъ бепмнярх бяе-рюйх опхбъгшбюер йнмеж ьоюцюрю й псйе дспювйю, йнрнпши, йюй рнкэйн онвсбярбнбюк б псйе глеъ, мювхмюер яйюйюрэ нр пюднярх, ондмхлюъ х носяйюъ псйс. Онрнл опхосяйюеряъ аефюрэ. Нм явюяркхб. Мн нр щрху ясднпнфмшу опшфйнб сгек, гюръмсрши Сялюмнл, пюяосяйюеряъ, х глеи нйюгшбюеряъ мю ябнанде. Лнрнй б лцмнбемхе нйю хявегюер, х мюопюямш оношрйх нанху субюрхрэ ецн йнмеж. Сялюм бхдхр, йюй мхрэ скерюер бдюкэ онврх мюд яюлни гелкеи, йюй асдрн онякедмхи онпшб берпю опхфхлюер ее ймхгс. Б нрвюъмхх нм йюрюеряъ он гелке. Пшдюмхъ янрпъяючр ецн деряйне рекн. Дспювнй, нмелеб, ялнрпхр мю мецн, ю гюрел рнфе апняюеряъ мюгелэ х мювхмюер я яхкни ахрэяъ цнкнбни н оеянй. Вепег меяйнкэйн яейсмд беяэ кна с мецн б йпнбх. Рнцдю Сялюм бярюер, ондундхр й дспювйс, ошрюъяэ ецн сяонйнхрэ.

    - Кюдмн реае! Щрн ъ бхмнбюр...

    Бмхлюмхе нанху опхбкейюер меврн дбхфсыееяъ он мюопюбкемхч й мхл. Б меяйнкэйху ьюцюу нярюмюбкхбюеряъ янаюйю. Щрн, меянлмеммн, апндъвхи оея: ьепярэ ецн бяйкнвемю х цпъгмю, мн цкюгю ъямше, фхбше. Сялюм ялнрпхр мю ояю, х рнр опхмхлюеряъ кюърэ, мецпнлйн, мн мюярнивхбн. Гюрел нм онбнпювхбюер напюрмн, ндмюйн рср фе бмнбэ нярюмюбкхбюеряъ х кюер. Ъямн, врн нм гнбер Сялюмю онякеднбюрэ гю янани. Люкэвхй йнкеакеряъ. Рнцдю оея ондундхр й мелс, кхфер мнцс. Х ямнбю нраецюер. Сялюм мюйнмеж пеьхкяъ: хдер гю оянл. Дспювнй он-опефмелс кефхр, срймсбьхяэ кхжнл б оеянй. Нм нйнмвюрекэмн сяонйнхкяъ х гюямск. Оея х Сялюм днкцн апедср он осяршме. Ондундър й ондмнфхч аюьмх, йнрнпюъ яспнбн х бкюярмн бнгбшьюеряъ мюд оеяйюлх.

    Бнйпсц онврх мхвецн ме бхдмн, онрнлс врн бнгдсу сфе гюонпньхкю мнвэ, х аюьмъ бмсьюер ярпюу. Нмю йюферяъ менахрюелни. Мн оея сбепеммн аефхр боепед. Кюони нм нрбнпъер меанкэьсч, хгЗедеммсч фсвйнл дбепэ х оепеярсоюер онпнц.
БЯРПЕВЮ Я БЕКХЙХЛ ЛСДПЕЖНЛ


    Якюане лепжюмхе ярпсхряъ я бепую бхмрнбни кеярмхжш, йсдю бедср пюяьюрюммше ярсоемэйх. Янаюйю яйювер он мхл, ю Сялюм я мейнрнпшл ярпюунл хдер якеднл.

    Мю яюлнл деке аюьмъ бшье, вел йюгюкюяэ. Мюйнмеж янаюйю х Сялюм днярхцючр меанкэьни окныюдйх ьхпхмни бяецн б меяйнкэйн лерпнб, йнрнпюъ нябеыемю кюлоюлх, онярюбкеммшлх мю йхпохвмше оепхкю. Мю йнбпе, яйпеярхб мнцх мю бнярнвмши кюд, яхдхр ярюпхй, дпебмхи, йюй Лютсяюхк. Цкюгю ецн гюйпшрш, йюферяъ, врн нм онцпсфем б пюглшькемхъ. Янаюйю сярпюхбюеряъ пъднл я мхл. С ярюпхйю дкхммше, бхяъвхе сяш х опнгпювмюъ анпндю. Ецн цнкня опнпегюер рхьхмс, ьебекъ лъцйхе бнкняйх мю анпнде.

    - Реае онбегкн. Рбни глеи оноюк опълн ячдю. - Нм ондмхлюер онйнъысчяъ мю йнкеме псйс х онйюгшбюер аексч мхрэ, гюфюрсч лефдс оюкэжюлх. Х ялнрпхр мю люкэвхйю, йюй асдрн я бепьхмш цнпш.

    Сялюм унвер нрберхрэ, мн ме мюундхр якнб.

    Ярюпхй скшаюеряъ.

    - Рш гмюеьэ, йрн ъ рюйни?

    Сялюм мюйнмеж мюундхр б яеае яхкш гюцнбнпхрэ:

    - Юйяюйюк.

    - Опюбхкэмн. Ндмюйн реае онпю. Гюбрпю српнл оея опхмеяер реае мхрэ глеъ.

    Сялюм нялекек.

    - Еякх ъ бепмсяэ днлни, лни дед х яеярпю...

    - ...мхвецн реае ме ядекючр, - оепеахбюер ецн ярюпхй, днапндсьмн скшаюъяэ, йюй векнбей, сбепеммши б ябнху якнбюу.

    Сялюм цкъдхр мю мецн йюй мю бнокныемхе лсдпнярх б напюге векнбейю. Х бяе фе ме пеьюеряъ дбхмсрэяъ я леярю. Нм пнайн бнгпюфюер:

    - Мн яеивюя мнвэ, ю ъ анчяэ релмнрш.

    Юйяюйюк бмнбэ нандпъчые скшаюеряъ елс.

    - Мер, яеивюя ме мнвэ.

    Сялюм бяе еые б мепеьхрекэмнярх. Нм апняюер бгцкъд мю ояю, мюдеъяэ, врн унръ аш нм ецн опнбндхр, мн рнр яхдхр меондбхфмн. Рнцдю люкэвхй, люумсб псйни мю опныюмэе, осяйюеряъ б напюрмши осрэ. Ьюцх ецн бяе цксье гбсвюр мю кеярмхже. Йнцдю нм бшундхр хг аюьмх, осяршмъ онкмнярэч онцпсфемю б релмнрс. Нм опхяксьхбюеряъ, ошрюъяэ пюгкхвхрэ б щрни рхьхме унрэ йюйни-рн пндмни гбсй. Х бнр якшьхр: нрйсдю-рн хгдюкейю днмняхряъ ндхмнйхи йпхй мнвмни орхжш. Люкэвхй ьюцюер б мнвх, рн х декн нцкъдшбюъяэ мюгюд. Аюьмъ, опефде йюгюбьюъяъ елс рюйни бпюфдеамни х рюхмярбеммни, - реоепэ едхмярбеммне, врн ецн ондаюдпхбюер. Мн нмю нярюеряъ бяе дюкэье гю яохмни. Х бдпсц врн-рн ярпюммне опнхяундхр б меае: ябер менашвюимни яхкш, гюпнфдюъяэ с цнпхгнмрю, пюяопнярпюмъеряъ он бяеи осяршме, йюй асдрн бнр-бнр бгнидер янкмже. Мн блеярн янкмжю мю цнпхгнмре онъбкъеряъ онкмюъ ксмю, пюг б деяърэ анкэье нашвмни.

    Сялюм ялнрпхр мю мее, ме бепъ янаярбеммшл цкюгюл. Ксммши ябер гюкхбюер ецн кхжн. Реоепэ нм пюгкхвюер дюфе дюкейхе, мн нвемэ верйхе нвепрюмхъ оняекйю. Х, янбяел сяонйнхбьхяэ, нм сашярпъер ьюц. Опюбдю, бяйнпе ноърэ якецйю осцюеряъ, йнцдю нцпнлмюъ орхжю бяоюпухбюер хг-гю йсярю х я упхокшл йюпйюмэел мюахпюер бшянрс. Ее лнымше йпшкэъ дбхфсряъ ледкеммн х пнбмн б яберкечыел бнгдсуе.

    Орхжю смняхряъ ббшяэ, ю гюрел носяйюеряъ, кецйн окюмхпсъ.

    Гюмхлюеряъ лнкнвмши, йюй асдрн кермхи, пюяябер, нгюпъъ скхжш х окныюдх оняекйю, осяршммше б щрнр вюя.

    Сялюм ьюцюер он дкхммни скхже. Гюрел ябнпювхбюер б оепескнй леф дбсу мебшянйху цкхмъмшу ярем; гдеяэ ецн днл.

    Яеивюя люкэвхйю гюанрхр рнкэйн ндмн: врн яйюгюрэ дедс х яеярпе. Оепескнй рнфе осяр. Кхьэ ндхм векнбей ярнхр оепед люкемэйни, бшйпюьеммни б гекемши жбер дбепэч, - щрн дед Сялюмю. Люкэвхй ноюякхбн опхакхфюеряъ, якедъ гю йюфдшл дбхфемхел ярюпхйю. Ъямн бхдмн: нм анхряъ, врн ецн нрпсцючр хкх дюфе онаэчр.

    Ярюпхй усд, кхжн ецн хяоеыпемн лнпыхмюлх. Сялюм нярюмюбкхбюеряъ б меяйнкэйху ьюцюу нр мецн. Елс меднярюер ялекнярх бнирх б дбепэ: дкъ щрнцн мюдн опнякеднбюрэ лхлн ярюпхйю. Мн рнр ялнрпхр мю бмсйю я мефмнярэч х яопюьхбюер гюанркхбн:

    - Рш сярюк?

    Сялюм декюер лмнцнгмювхрекэмши феяр, мн опнирх лхлн дедю бяе фе ме пеьюеряъ. Рнцдю ярюпхй нрярсоюер, опносяйюъ люкэвхйю х пюяяехбюъ бяе ецн ярпюух. Нмх бундър бн дбнп. Дед мюопюбкъеряъ й депебъммнлс мюярхкс х сяюфхбюеряъ оепед аекшл вюимхйнл. Сялюм опнундхр дюкэье, мю люкемэйсч депебъммсч бепюмдс я нймюлх б цсярни яюд. Мю ярнке дкъ мецн опхцнрнбкемн лмнфеярбн бйсямшу беыеи. Дюфе ясо еые дшлхряъ, йюй асдрн б днле гмюкх, врн нм бнр-бнр опхдер. Сялюм яюдхряъ х опхмхлюеряъ фюдмн еярэ. Бяе рпебнцх опньедьецн дмъ йюй аш сундър опнвэ. Елс унверяъ еярэ, мн ндмнбпелеммн х яоюрэ. Гю ецн яохмни нрйпшрю дбепэ б дпсцсч йнлмюрс, цде мю йнбпе яохр дебсьйю. Щрн ецн яеярпю Ьхпхм. Ксмю нябеыюер ее, мн щрн ме рнр лнымши ябер, врн ашк б осяршме, - кхьэ мю бнкняюу хцпючр рсяйкше акхйх. Ьхпхм ьеярмюджюрэ кер, с мее кхжн тюптнпнбни йсйнкйх. Сялюм рюй х гюямск мю бепюмде, онкнфхб цнкнбс мю ярнк. Мнвэ ноърэ ярюкю релмни - реокюъ, онкмюъ яонйнимшу ремеи мнвэ.
ОНЦНМЫХЙ БЕПАКЧДНБ


    Он осяршме ледкеммн хдер йсоеж, бедъ гю янани дбсу бепакчднб, ръфекн мюбэчвеммшу рнбюпюлх, онйпшршлх онкнрмнл. Мю бхд елс кер янпнй; нм йпеойнцн якнфемхъ, бгцкъд яспнбши. Йнфю мю кхже ноюкемю янкмжел, анпндю бхяхр йкнвэълх. Йсоеж хдер боепедх бепакчднб он рпное, йнрнпюъ бэеряъ япедх йсярюпмхйнб. Бнр нм ондбндхр фхбнрмшу й юпрегхюмяйнлс йнкнджс. Онйю бепакчдш оэчр, нм, онпшбьхяэ б леьйе, днярюер вюимхй х охюкс. Мюапюб ясуху бернй, пюгфхцюер меанкэьни йняреп, мюд йнрнпшл ондбеьхбюер йнрекнй, врнаш бяйхоърхрэ бндс. Гюрел нм днярюер дшмч х нрпегюер кнлрхй. Ондмъб цкюгю, нм гюлевюер опнаецючыецн меондюкейс ояю, йнрнпши я мхрйни б гсаюу опхакхфюеряъ й йюйнлс-рн люкэвхйс. Йсоеж ме лнфер пюгцкъдерэ, й велс опхйпеокемю щрю мхрэ, онбхяьюъ б бнгдсуе. Рнцдю нм ондундхр й люкэвхйс (щрн Сялюм) х мюялеькхбн яопюьхбюер:

    - Врн щрн гю мхрйю, й йнрнпни мхвецн ме опхбъгюмн?

    - Щрн лни аслюфмши глеи. Ецн ме бхдмн, онрнлс врн нм нвемэ бшянйн.

    - Ялееьэяъ мюдн лмни?

    - Ъ? Дю мер. Нм скерек аш х бшье, асдэ с лемъ еые бепебйю. Онялнрпх!

    Нм ръмер й яеае йнмеж мхрх, онйюгшбюъ, йюй рпсдмн ецн сдепфхбюрэ. Глеи рн х декн бгдпюцхбюер; онцнмыхй ньекнлкем. Нм ялнрпхр мю псйс Сялюмю, онрнл мю ьоюцюр х мхйюй ме лнфер сяонйнхрэяъ, рюй йюй ббепус х бопълэ мхвецн ме бхдмн. Нм ме гмюер, рн кх бепхрэ люкэвхьйе, рн кх мер. Мюйнмеж нм цнбнпхр:

    - Ю еякх рбни ьоюцюр онпберяъ?.. Мсфмн врн-мхасдэ онйпеове.

    - Ъ гмюч, мн цде бгърэ?

    Йсоеж днбнкэмн скшаюеряъ. Нм опхондмхлюер онкнрмн, йнрнпшл онйпшр рнбюп, х онйюгшбюер, врн онд мхл: анкэьхе лнрйх бепебйх.

    - Бнр йюй пюг рн, врн реае мсфмн. Ее ме пюгпефеьэ дюфе мнфмхжюлх.

    Реоепэ сдхбкъеряъ Сялюм. Ндмюйн мю кхже ецн рср фе бяошухбюер пюднярмюъ скшайю.

    - Рш лме дюьэ ее?

    Векнбей сялеуюеряъ х апняюер бгцкъд б ярнпнмс йнкнджю, йюй асдрн напюыюъяэ й бнде.

    - Дю нм яоърхк! - Йсоеж бмнбэ онбнпювхбюеряъ й люкэвхйс. - Рш гмюеьэ, дкъ вецн щрн? Дкъ пшанкнбмшу яереи. Йнмевмн, нмх мсфмш ме лме. Пшаюйюл - нмх лемъ фдср.

    Нм сйюгшбюер мю кхмхч цнпхгнмрю, рсдю, йсдю кефхр ецн осрэ. Гюякнмхб цкюгю нр янкмжю, нм ямнбю ялнрпхр мю мхрэ, репъчысчяъ б меае.

    - Мю йюйни фе бяе-рюйх бшянре рбни глеи?

    - Яюлне лемэьее - йхкнлерпнб деяърэ.

    Йсоеж меднбепвхбн онбндхр окевюлх.

    - Х йюй фе щрн нм гюапюкяъ рюй бшянйн?

    Сялюм онвсбярбнбюк кчаношрярбн йсожю х онрнлс хдер мю ухрпнярэ.

    - Еякх рш дюьэ елс еые бепебйх, нм ондмхлеряъ х мю ярн йхкнлерпнб.

    - Ю врн онрнл?

    - Мхвецн. Мн щрн асдер глеи, йнрнпнлс сдюкняэ ондмърэяъ бшье бяеу глееб мю ябере.

    - Дю йрн ф ецн бхдхр?

    - Онфюкси, ецн бхдър слепьхе... С реаъ еярэ йрн-мхасдэ, йрн онлеп?

    - Йнмевмн, мн опх вел гдеяэ щрн?

    - Хл лнфмн ашкн аш оепедюрэ опхбер.

    Бхд с йсожю наеяйспюфеммши: янгдюеряъ боевюркемхе, врн б цнкнбе с мецн пнъряъ лньйх.

    - Боепбше рюйне якшьс.

    Сялюм онмхлюер, врн елс сдюкняэ опнахрэ апеьэ б щрни рбепдни, йюй яйюкю, цнкнбе.

    - Ъ лмнцн пюг якшьюк, врн онйнимхйх фхбср мю меае... Мн, лнфер, рш х опюб - яйнпее бяецн, нмх рнкэйн онд гелкеи...

    Анпндюв бйнмеж пюярепъкяъ. Нм хдер й йнярпс, ямхлюер йнрекнй х мюкхбюер бндс б вюимхй. Онрнл, депфю б псйюу охюкс х вюимхй, бнгбпюыюеряъ мюгюд. Нм ялнрпхр мю люкэвхйю, мн ъбмн ме бхдхр ецн, онцпсфеммши б ябнх лшякх, йюй асдрн бшвхякъъ врн-рн. Нм сяюфхбюеряъ мю оеянй, янцмсб йнкемх. Гюрел цнбнпхр:

    - Онкнфхл, реае мюднеяр щрн декн х рш гюунвеьэ гюапюрэ бепебйс мюгюд? Ялнфеьэ?

    - Йнмевмн, ялнцс. Врн ее, яЗедър рюл мюбепус?!

    Йсоеж я нрпеьеммшл бхднл опхукеашбюер вюи. Рн х декн бярпъухбюер цнкнбни, наспебюелши янлмемхълх. Х мюйнмеж пеьюеряъ.

    - Унпньн, ъ дюл реае бепебйс. Мн глеи асдер лни.

    Щрн сякнбхе рюй бнглсыюер Сялюмю, врн нм я яхкни депцюер мхрэ, х нмю едбю ме напшбюеряъ.

    - Глеи лни, ъ ецн мхйнлс ме нрдюл!

    - Мн ъ днкфем ашрэ сбепем, врн ялнцс бепмсрэ ябнч бепебйс.

    Люкэвхй я ъпнярэч цкъдхр мю мецн, онрнл пегйн онбнпювхбюеряъ х нрундхр б ярнпнмс. Нрйюгюрэяъ нр глеъ?! Нм на щрнл х якшьюрэ ме фекюер.

    Йсоеж бнгбпюыюеряъ й бепакчдюл, сйкюдшбюер мю леярн охюкс х вюимхй, янахпюъяэ бмнбэ дбхмсрэяъ б осрэ блеяре ян ябнхл меанкэьхл йюпюбюмнл. Сялюм ялнрпхр мю мецн хяондкнаэъ х опнхгмняхр, ме ондмхлюъ цнкнбш:

    - Оняксьюи... еякх унвеьэ, ъ дюл реае ецн мю яецндмъ... ю онйю врн нрбедс ябнецн дедю б аюмч. Ю йнцдю бепмсяэ, рш лме ецн нрдюьэ...

    Нм бпсвюер мхрэ онцнмыхйс бепакчднб, йнрнпши рюй бнгасфдем, врн дюфе ме опныюеряъ я люкэвхйнл. Нм пнеряъ онд онкнрмнл, гюйпшбючыхл ецн беых, х днярюер оепбши лнрнй бепебйх. Кнбйхлх дбхфемхълх нм опхбъгшбюер йнмеж й мхрх, депфюыеи глеъ, х бшосяйюер ецн, рюй врн глеи лнфер бгърэ ярнкэйн бепебйх, яйнкэйн онфекюер. Бхдъ, йюй кецйн мхрэ сундхр ббшяэ, нм ме лнфер ядепфюрэ пюднярх х беяекн люьер псйюлх опхакхфючыхляъ нахрюрекъл оняекйю. Вепег меяйнкэйн лхмср бнйпсц мецн янахпюеряъ жекюъ рнкою кчаношрмшу. Б оняекйе бяе сфе цнбнпър н аслюфмнл глее, йнрнпши ондмхлюеряъ х ондмхлюеряъ, ме нярюмюбкхбюъяэ мх мю лхмсрс. Б рнкое меяйнкэйн бяюдмхйнб, опхеуюбьху хгдюкейю. Лнрйх бепебйх яцпсфемш я бепакчднб х пюяйхдюмш он гелке. Гдеяэ х яберкнсяши лнпъй, йнрнпши якедхр, врнаш йсоеж ме дносярхк опнлюую, гюбъгшбюъ сгкш. Б сгкюу нм онмхлюер х ясдхр ян гмюмхел декю. Ю рнпцнбеж бъфер сгкш х бопюбдс нвемэ кнбйн; я днбнкэмшл бхднл пюяуюфхбюер япедх кчдеи, йюй асдрн бяе, врн гдеяэ опнхяундхр, - ецн гюяксцю. Онрнл нм онбнпювхбюеряъ й лнпъйс.

    - Яйнкэйн еые нярюкняэ?

    Лнпъй апняюер бгцкъд мю лнрйх. Ху сфе янбяел мелмнцн, х кхжн лнпъйю нлпювюеряъ.

    - Вершпе.

    - Рнкэйн вершпе? - оепеяопюьхбюер йсоеж.

    Нм ме мю ьсрйс нгюдювем. Пюгцнбнпш бнйпсц бшдючр рс фе пюярепъммнярэ. Йрн-рн дюфе опхмея я янани ахмнйкэ б мюдефде сбхдерэ глеъ. Кчдх оепедючр ахмнйкэ хг псй б псйх, мн бяеу фдер пюгнвюпнбюмхе. Мхрэ сундхр ббшяэ, йнмвюъяэ мехгбеярмн цде.
Б АЮМЕ Х Б ОСЯРШМЕ


    Лефдс рел Сялюм блеяре я деднл - б ярюпни аюме. Щрн мхгйне онлеыемхе я йсонкннапюгмшл онрнкйнл х лпюлнпмшлх яхдемэълх бднкэ ярем, мю йнрнпшу пюяонкнфхкхяэ цнкше лсфвхмш. Ху рекю, нйсрюммше накюйюлх оюпю, онйпшрш нахкэмшл онрнл.

    Япедх мху яхдхр х дед Сялюмю. Люкэвхй, рнфе цнкши, мепбмн пюяуюфхбюер оепед мхл бгюд-боепед. Ярюпхй аепер ецн гю псйс.

    - Яйюфх-йю, врн щрн я рнани яецндмъ?

    Сялюм ме нрбевюер. Нм ошурхр - окнун оепемняхр щрнр фюп. Мюахпюер бедпн бндш х нопнйхдшбюер мю яеаъ. Бмнбэ ондундхр й дедс х сяюфхбюеряъ пъднл.

    - Дю врн я рнани цнбнпхрэ, реае бедэ бяе щрн ме мпюбхряъ. Ме бепхьэ - мс х кюдмн.

    Нмх бшундър хг оюпмни: гдеяэ кчдх опхбшйючр й бмеьмеи релоепюрспе. Йне-йрн хцпюер б йнярх, нярюкэмше оэчр вюи. Дед сйкюдшбюеряъ мю кефюмйе, врнаш оняоюрэ. Люкэвхй б нрвюъмхх ялнрпхр мю мецн.

    - Рш фе яйюгюк, врн анкэье ме асдеьэ гдеяэ яоюрэ.

    - Ъ ме яокч. Рнкэйн онкефс мелмнцн я гюйпшршлх цкюгюлх.

    - Сфе оърэ вюянб.

    - Мс бнр врн: лме мсфмн опнашрэ б аюме пнбмн бняелэ вюянб. Ю бняелэ вюянб еые ме опнькн.

    Ярюпхй сйкюдшбюеряъ, гюйпшбюер цкюгю, мн рср фе ямнбю нрйпшбюер ху.

    - Гдеяэ, б аюме, кчдх свюряъ дслюрэ. Йюферяъ, мхвецн ме декюеьэ, ю мю яюлнл деке...

    - Ю бнр еякх аш рш унрэ пюг ме ярюк дслюрэ х оньек б яреоэ, рн сбхдек аш глеъ янаярбеммшлх цкюгюлх... Б наыел, сбхдек аш бепебйс.

    - Ъ ме бепч х онкнбхме рнцн, врн бхфс.

    - Ю ъ бепч, х б дбю пюгю анкэье.

    Рср Сялюм гюлевюер, врн дед яохр. Ецн рюй х ондлшбюер пюгасдхрэ ярюпхйю, мн онрнл нм мювхмюер онрхунмэйс ндебюрэяъ, мюлепебюъяэ сирх. Ндмюйн бяе фе бнгбпюыюеряъ х репоекхбн фдер.

    Ю б осяршме б щрн бпелъ цкюгю кчаношрмшу ме ярнкэйн сярпелкемш мю меан б рыермни мюдефде намюпсфхрэ люкемэйсч яберксч рнвйс, йнрнпюъ лнцкю аш нйюгюрэяъ глеел, яйнкэйн мю онякедмхе лерпш бепебйх, опнундъыхе яйбнгэ оюкэжш онцнмыхйю бепакчднб. Йсоеж нвемэ лпювем. Напюыюъяэ й рел, йрн ярнхр онакхфе, нм цнбнпхр рюй, асдрн бнопня йюяюеряъ анкэье ху, вел ецн яюлнцн:

    - Врн фе лме реоепэ декюрэ?

    Бяе лнквюр он рни опнярни опхвхме, врн мхйрн ме гмюер, врн нрбевюрэ. Онцнмыхй опнднкфюер я мюпюярючыхл пюгдпюфемхел:

    - Ме лнцс фе ъ рнпвюрэ гдеяэ жекши демэ.

    Нм ялнрпхр мю кчдеи, х кчдх ялнрпър мю мецн.

    - Лме мсфмн опнирх еые рпхджюрэ йхкнлерпнб.

    Х ноърэ кчдх ялнрпър мю мецн, ю нм мю мху.

    - Ю бепебйю? Бедэ пшаюйх фдср ее. Нмю хл мсфмю дкъ яереи...

    Оняйнкэйс х реоепэ мхйрн ме пеюцхпсер, йсоеж мювхмюер йпхвюрэ:

    - Ю гмюере, врн ъ ядекюч? Яръмс ее бмхг х онидс яеае.

    Х, ме нфхдюъ нрберю, нм мювхмюер ръмсрэ, якнбмн аш щрн яюлне врн мх мю еярэ опнярне декн. Мн мхвецн ме бшундхр: йюферяъ, асдрн бепебйю опхбъгюмю й яйюке. Онцнмыхй акхгнй й нрвюъмхч, мн бяе еые ме бепхр ябнхл цкюгюл. Нм онбнпювхбюеряъ й кчаношрмшл.

    - Ме хдер.

    Йрн-рн ялееряъ. Йсоеж апняюер б ярнпнмс мюялеьмхйю хяоеоекъчыхи бгцкъд х бмнбэ опхмхлюеряъ ръмсрэ. Нм оюпемэ йпеойхи х рпсдхряъ хгн бяеу яхк, мн сяхкхъ ецн мюопюямш: мхрэ нярюеряъ мю леяре. Ю рел бпелемел мюярсоюер бевеп. Мю цнпхгнмре еые бхдмю ъпйюъ йпюямнбюрюъ онкняю; бяъ нярюкэмюъ вюярэ меаю сфе онрелмекю. Онцнмыхй бепакчднб яюдхряъ мю оеянй, мю мецн оюдючр йняше ксвх - онякедмхе ксвх дмъ. Кчаношрмшу онсаюбхкняэ: ндмх яхдър, дпсцхе пюяръмскхяэ мю оеяйе, йюй аш нфхдюъ вецн-рн. Бдпсц йсоеж бяйюйхбюер мю мнцх, онкмши пеьхлнярх пюгпсьхрэ янммне нжеоемемхе, нубюрхбьее бяеу бнйпсц.

    - Йрн хг бюя йсохр лнч бепебйс?

    Ндхм хг опхясрярбсчыху нрбевюер, я рпсднл ондюбкъъ гебнй:

    - Лш опхькх ялнрперэ, ю ме онйсоюрэ.

    Мн онцнмыхй бепакчднб мюярюхбюер:

    - Ю бш йсохре б яйкюдвхмс...

    Ндмюйн нм, бхдмн, х яюл ме бепхр б рн, врн щрх кчдх ецн онилср. Х рнцдю нм опхмхлюер пеьемхе, йнрнпне йюферяъ елс едхмярбеммн опюбхкэмшл. Онднидъ й ябнхл бепакчдюл, нм опхбъгшбюер йнмеж бепебйх й яапсе, онрнл дхйхлх йпхйюлх гюярюбкъер фхбнрмшу ондмърэяъ х рюыхр ху гю янани. Кчдх сдхбкемш: нмх бярючр ндхм гю дпсцхл х опецпюфдючр елс днпнцс. Йрн-рн цнбнпхр:

    - Мер, рш ме сидеьэ.

    - Ъ онярсоюч рюй, йюй явхрюч мсфмшл.

    Щрх якнбю бшгшбючр б рнкое цск опнреярю. Боепед бшундхр лнпъй.

    - Дю мер, мюдн еые, врна лш ашкх янцкюямш.

    Кчдх ян бяеу ярнпнм наярсоючр йсожю. Рнр цкъдхр мю мху я бшгнбнл, х б йнмже йнмжнб с мецн бшпшбюеряъ хярепхвеяйхи йпхй:

    - Опносярхре лемъ!

    Нм набндхр цнпъыхлх цкюгюлх рнкос х днярюер мнф. Ьюц боепед - х нм я мхлх кхжнл й кхжс.

    - Лемъ мхйрн ме гюосцюер, якшьхре?

    Ндмюйн оепед мхл яремю: бяе щрх кчдх цнрнбш ондярюбхрэ ябнч цпсдэ онд мнф. Ярнхр днкцне х мюопъфеммне лнквюмхе. Мюйнмеж йсоеж ондундхр й оепбнлс бепакчдс х ондмняхр кегбхе мнфю й мюръмсрни мхрх, сдепфхбючыеи глеъ:

    - Хкх бш опносярхре лемъ, хкх ъ оепепефс бепебйс.

    Сцпнгю опнхгбндхр боевюркемхе - онднамнцн мхйрн ме нфхдюк. Кчдх онмхлючр, врн щрнр рхо яонянаем мю бяе. Нмх ледкеммн пюяярсоючряъ, напюгсъ йнпхднп, х йсоеж опхбшвмшлх упхокшлх бшйпхйюлх онцнмъер бепакчднб боепед, ю мнф бяе-рюйх депфхр пъднл я бепебйни. Опнидъ яйбнгэ ярпни, нм рср фе нярнпнфмнярх пюдх онбнпювхбюеряъ яохмни й бепакчдюл х кхжнл й рнкое. Бмегюомн пюгдюеряъ цнкня, гюярюбкъчыхи ецн бгдпнцмсрэ:

    - Йсдю щрн рш янапюкяъ?

    Оепед мхл ярнхр ярюпхй, Юйяюйюк.

    - Ю реае врн гю декн? - нцпшгюеряъ йсоеж.

    Юйяюйюк, бярюб оепед бепакчдюлх, ондмхлюер псйс, х фхбнрмше нярюмюбкхбючряъ. Оюкйни, гюфюрни б псйе, онцнмыхй аэер бепакчднб, мн ре гюяршкх йюй бйноюммше. Еые сдюп - аегпегскэрюрмн. Йсоеж ямнбю ондундхр й Юйяюйюкс. Мюйнмеж нм онмък, врн ярюпхй накюдюер йюйни-рн ярпюммни яхкни, х рнцдю, напюыюъяэ йн бяел опхясрярбсчыхл, нм я рняйни цнбнпхр:

    - Вепр бнгэлх, лнфер, бш наЗъямхре, онвелс бюл рюй днпнц щрнр аслюфмши глеи? Ъ нрдюк бюл бяч ябнч бепебйс... мн йсдю фе, йсдю нм керхр?

    - Нм яюл гмюер, йсдю елс якедсер керерэ, - нрбевюер Юйяюйюк, сбхдеб, врн мхйрн хг опхясрярбсчыху ме мюундхр мхйюйнцн наЗъямемхъ.

    Ю йсоеж, сякшьюб рюйхе гюцюднвмше якнбю, бмнбэ опхундхр б ъпнярэ.

    - Юу рюй, мс рнцдю ъ рнфе гмюч, врн лме декюрэ. Ъ онидс й лщпс. Осярэ нм пеьюер, йрн опюб.

    Нм нрбъгшбюер йнмеж бепебйх нр яедкю, бпсвюер ецн ярюпхйс х апедер опнвэ ян ябнхлх бепакчдюлх. Кчдх, опнбнфюъ ецн бгцкъдюлх, ме яйпшбючр ябнецн сднбкербнпемхъ.

    Юйяюйюк, оняепэегмеб, гюбндхр певэ н глее.

    - Ю яеивюя, врнаш нросярхрэ ецн, йсдю нм онфекюер, лш днкфмш мюирх еые бепебйх... Бш х ме опедярюбкъере, яйнкэйн ее онмюднахряъ. Х еякх с бюя ее анкэье мер, ярсоюире б акхфмхе депебмх, ю йнцдю х рюл нмю йнмвхряъ, - б дюкэмхе... б осяршме х гю ее опедекюлх.

    Кчдх бмхлючр йюфднлс якнбс Юйяюйюкю, мн б дсье с мху ьебекъряъ янлмемхъ. Дпебмецн лсдпежю гдеяэ нвемэ онвхрючр, мн рн, вецн нм рпеасер яеивюя, йюферяъ хл менясыеярбхлшл. Юйяюйюк всбярбсер щрн мюярпнемхе х опнднкфюер нвемэ опнмхймнбеммн:

    - Ъ бхфс, врн ме саедхк бюя.

    Цкюгюлх нм хыер леярн онсднамее.

    - Дюбюире бяе яъдел бнр гдеяэ, - цнбнпхр нм.

    Кчдх сярпюхбючряъ бнйпсц ярюпхйю, ю нм яек мю анкэьни йюлемэ х опнднкфюер ябнч певэ.

    

... ... ...
Продолжение "Притча о бумажном змее" Вы можете прочитать здесь

Читать целиком
Все темы
Добавьте мнение в форум 
 
 
Прочитаные 
 Притча о бумажном змее
показать все


Анекдот 
А знаете ли вы, что Moss cow - это "Замшелая корова"?
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100