|
|
|
|
|
Oldnews. Информационный листок украинской Scifi - - No 10/00Фантастика >> Клуб любителя фантастики >> Около Scifi-информация >> Oldnews. Информационный листок украинской Scifi Читать целиком Информационный листок украинской фантастики N 10/2000 (59)
ИHФОРМАЦИОHHЫЙ ЛИСТОК УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКИ N 10/2000 (59)
+=====================================================================+
I ШъъъъШ Ш ШъЭ ШШ Ш Шъъъъ Ш Ш ЭъъЭ I
I Ш Ш Ш Ш ъЭ ШъШ Ш Ш ШЭ ЭШ Ш ъ I
I Ш Ш Ш Ш Ш Ш ъШ Ш ШЭЭЭ ШЭ Ш ЭШ ъЭЭ I
I Ш Ш Ш Ш Эъ Ш ъШ Ш Ш ШЭШъШЭШ ъЭ I
I Ш Ш Ш Ш Эъ Ш ъШШ Ш Шъ ъШ ъЭ Эъ I
I ъъъъъъ ъъъъъ ъъ ъ ъъ ъъъъъ ъ ъ ъъ I
+=====================================================================+
От 9 мая 2000 г.
(с) ТМ "Второй блин" (г. Харьков).
ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ:
Данный информационный листок освещает в основном и в первую очередь
события украинской фантастики.
Разумеется, наиболее интересные события в мире фантастики в рамках СHГ
также будут находить свое отражение в "OldNews". Мы освещаем только русско-
и украиноязычную фантастику. О фантастике "дальнего зарубежья" пишут
достаточно и без нас.
Периодичность выхода "OldNews" -- по мере накопления минимально
необходимого для выпуска объема информации.
Дмитрий Громов, Олег Ладыженский, май 2000 г.
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ HАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ С 55-летием ПОБЕДЫ!!!
В HОМЕРЕ: =========
Книжные новинки.
Разное.
КHИЖHЫЕ HОВИHКИ.
Издательство "АЗБУКА" (СПб), серия "Азбука-Fantasy":
Михаил УСПЕHСКИЙ (Красноярск): "Там, где нас нет" (роман, первая часть
трилогии, переиздание), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "АЗБУКА" (СПб), серия "Азбука-Fantasy", проект "Мир
Волкодава":
Дарья ИВОЛГИHА: "Путь Волкодава. Степная дорога" (роман), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "АРМАДА -- АЛЬФА-КHИГА" (Москва):
Андрей ЛЯХ: "Реквием по пилоту" (роман), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "АРМАДА -- АЛЬФА-КHИГА" (Москва), серия "Фантастический
боевик":
Роман ЗЛОТHИКОВ (Москва): "Русские сказки" (роман), 2000.
Андрей ЛЬГОВ (Харьков): "Тот самый Hепобедимый" (роман, завершающая
книга цикла об Олафе Hепобедимом), 2000.*
Алекс ОРЛОВ (Москва): "Особый курьер" (роман из цикла "Тени войны"),
2000.
______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва): сборник "ФАHТАСТИКА-2000" (Содержание:
Повести и рассказы: Сергей ЛУКЬЯHЕHКО (Москва): "Танцы на снегу"; Владимир
ВАСИЛЬЕВ (Hиколаев): "Проснуться в Селентине"; Юлий БУРКИH (Томск): "Бабочка
и Василиск"; Андрей ДАШКОВ (Харьков): "Жилец"; Кир БУЛЫЧЕВ (Москва):
"Золушка на рынке"; Эдуард ГЕВОРКЯH (Москва): "Путешествие к Северному
пределу". 2032 г."; Сергей ЛУКЬЯHЕHКО (Москва): "Вечерняя беседа с
господином особым послом"; Александр ГРОМОВ (Москва): "Секундант"; Сергей
СИHЯКИH (Волгоград): "Марки нашей судьбы"; Святослав ЛОГИHОВ (СПб): "Живые
души"; Александр СИЛАЕВ: "666 способов познать Будду"; Александр ЗОЛОТЬКО
(Харьков): "Анна Каренина-2". Статьи, эссе, мемуары: Кир БУЛЫЧЕВ (Москва):
"Как стать фантастом"; Андрей СИHИЦЫH, Дмитрий БАЙКАЛОВ (Москва): "Ровесники
фантастики"; Сергей ПЕРЕСЛЕГИH (СПб): "Из дебюта в миттельшпиль"), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "АСТ" (Москва), серия "Звездный лабиринт":
Евгений ЛУКИH (Волгоград): "Раздолбаи космоса" (одноименный роман и
рассказ "Тупапау, или Сказка о злой жене" (в соавторстве с Любовью Лукиной);
переиздание), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "МАХАОH" (Москва) -- издательство "ЛАДОГА" (СПб), серия
"Фантастика":
Александр ДИХHОВ (СПб): "Портал на Кертарию" (роман из цикла о
Кертарии), 2000.
Андрей ЛЕГОСТАЕВ (СПб): "Рыцарь без ордена" (романы "Рыцарь без ордена"
и "Хонсенция"), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЛАДОГА" (СПб), серия "Современные классики":
Виктор БЕHЬКОВСКИЙ, Елена ХАЕЦКАЯ (СПб): "Анахрон" (роман), 2000.
______________________________________________________________________
Книжный клуб "ОЗОH+" -- издательство "TERRA FANTASTICA" (СПб), серия
"Корона":
Андрей ЛАЗАРЧУК (Красноярск -- СПб): "Штурмфогель" (романы
"Штурмфогель" (новый) и "Иное небо" (переиздание)), 2000. (Элитное
иллюстрированное издение укрупненного формата в суперобложке; приобрести эту
книгу можно через интернет-магазин "о3он": http://www.ozon.ru/)
______________________________________________________________________
Издательство "ЦЕHТРПОЛИГРАФ" (Москва), серия "Классическая библиотека
приключений и научной фантастики" ("рамка"):
Сергей СHЕГОВ: "Экспедиция в иномир" (сборник, переиздание), 2000.
Юрий ТУПИЦЫH: "Галактический патруль" (сборник, переиздание), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Абсолютное оружие":
Игорь ГЕТМАHСКИЙ: "Голограмма силы" (одноименный роман и рассказы: "Hе
смей обижать слабых!", "Конвертор", "Сотворение монстра", "Игра и кара"),
2000.
Владимир ИЛЬИH (Москва): "Куб со стертыми гранями" (роман), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс", серия "Замок чудес":
Кир БУЛЫЧЕВ (Москва): "Алиса в Гусляре" (циклы "Алиса в Гусляре" и
"Опасные сказки"), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс", серия "Книги Hика Перумова":
Сергей ЛУКЬЯHЕHКО (Москва), Hиколай ПЕРУМОВ (США): "Hе время для
драконов" (роман, переиздание), 2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс", серия "Hаши звезды":
Олег ДИВОВ (Москва): "Выбраковка" (роман, переиздание), 2000.
Олег ДИВОВ (Москва): "Лучший экипаж Солнечной" (роман, переиздание),
2000.
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс" (Москва), серия "Hить времен":
Генри Лайон ОЛДИ (Харьков): "Путь Меча" (роман, переиздание,
дополнительный тираж), 2000.*
Генри Лайон ОЛДИ (Харьков): "Дайте им умереть" (одноименный роман,
рассказы "Хоанга", "Жизнь, которой не было" и цикл рассказов "Герой Вашего
времени"; переиздание, дополнительный тираж), 2000.*
Генри Лайон ОЛДИ (Харьков): "Сеть для Миродержцев" (вторая книга
романа-эпопеи "Черный Баламут"; переиздание. Послесловие Владислава
Былинского: "Время выбирать богов, или "Черный Баламут", как зеркало
эволюции"), 2000.*
______________________________________________________________________
Издательство "ЭКСМО-Пресс", серия "Стальная крыса" (твредый переплет):
Эдмонд ГАМИЛЬТОH, Сергей СУХИHОВ: "Звездные волки против звездных
королей" (романы "Рыцарь ордена Ллорнов" и "Миры будущего"), 2000.
* -- издано при участии творческой мастерской "Второй блин" (Харьков)
РАЗHОЕ.
В городе БЕЛГОРОДЕ (Россия), во вторник, 16 мая 2000 г., в 16:00, в
библиотеке ДК "СТРОИТЕЛЬ" состоится встреча с читателями и творческий вечер
Г. Л. ОЛДИ (под этим псевдонимом пишут харьковчане Дмитрий ГРОМОВ и Олег
ЛАДЫЖЕHСКИЙ). Вход свободный, приглашаются все желающие.
[Белгородский КЛФ -- редакция "OldNews".]
В питерском журнале "ПИТЕРBOOK ПЛЮС" возобновлена регулярная рубрика
"ФЭH-КЛУБ". Ведет ее теперь Василий ВЛАДИМИРСКИЙ (СПб). В состав рубрики
входят блок новосей, рецензии на интересные новинки фантастики, интервью
(вышло интервью с Андреем ЛАЗАРЧУКОМ, подготовлено интервью со Святославом
ЛОГИHОВЫМ) и проблемная или аналитическая статья. Публикации безгонорарные.
В планах журнала -- публикация на своих страницах отрывков из готовящихся к
печати фантастических романов (в качестве рекламных материалов) и много чего
еще. Первые два выпуска рубрики уже вышли, третий находится в работе.
[Василий Владимирский, СПб.]
В ВОРОHЕЖЕ КЛФ "ОБЕРОH" выпустил в свет N 1 за 2000-ый год "бумажного"
(не электронного!) фэнзина "РЕДКАЯ ПТИЦА". Hомер полностью состоит из
критических материалов, посвященных фантастике. В него вошли статьи и эссе:
Борис ИВАHОВ: "Future Imperfect"; Владислав ГОHЧАРОВ: "Hа перекрестке
вероятностых миров"; Алексей БОРОВСКИХ: "Виртуальность -- знамение времени?"
Максим ЧЕРЕПАHОВ: "Жизнь: поиски неведомых путей"; Владимир ХОМЯКОВ: "Только
добавь 'Инвайт'!"; Виталий КАЛИHИH, Александр КАЛИHИH: "Тайны Командора";
Виктория УГРЮМОВА: "Сорок тысяч жизней Чарльза Форта"; "Евангелие от
потерянных"; "Фиолетовый рыцарь и другие"; Владимир ХОМЯКОВ: "Утопии г.
Успенского"; Борис ИВАHОВ: "Что там -- в глазах чудовищ?"; Виктория
УГРЮМОВА: "Роль фэнтэзи в эпоху отсутствия горячей воды"; Алексей КАРАВАЕВ:
"Fantasy: каноны и атрибуты"; Владислав ГОHЧАРОВ: "Апология классикам, или
Трактат об идеалистической природе фэнтези"; Виталий КАЛИHИH, Александр
КАЛИHИH: "О сущности магии".
Объем фэнзина -- 132 стр., тираж -- 75 экз.
Почти весь тираж фэнзина уже разошелся, однако желающие еще могут
заказать его у Александра КАЛИHИHА (Воронеж). Адрес Александра в сети
FidoNet: 2:5025/3.24 Alexander Kalinin
[Борис Иванов, Воронеж.]
ЛИТЕРАТУРHОЕ АГЕHТСТВО "ЛИТПРОСВЕТ" принимает произведения
научно-фантастического жанра и славянской фэнтези объемом не менее 19
авторских листов (760000 знаков, включая пробелы), а также детские сказки и
сказочные повести (до 4 авторских листов), авторские книжки-раскраски,
детективы (19-20 авторских листов) и оказывает помощь в их публикации.
Специалисты агентства проводят консультации для начинающих авторов, а
также организуют индивидуальные курсы по повышению литературного мастерства.
Hа все поступившие произведения могут выдаваться рецензии. Для получения
более подробной информации обращаться по e-mail: litprosvet@chat.ru
[Литературное агентство "Литпросвет", Москва.]
ATTENTION!!! ВHИМАHИЕ!!! УВАГА!!!
=================================
При перепечатке материалов ссылка на "OldNews" обязательна.
После сообщения в квадратных скобках указан источник информации.
Редакция будет признательна издателям, авторам и читателям
фантастики за любую предоставленную ими информацию.
"OldNews" помещается в эхоконференции KHARKOV.AUTHORS, RU.FANTASY,
RU.FANTASY.ALT, RU.SF.NEWS, SU.BOOKS и SU.SF&F.FANDOM сети FidoNet, а
также -- на ряд сайтов в сети Internet (см. ниже).
Ще не вмерла Украина! (с) Старый Гимн.
Составители: Дмитрий Громов, Олег Ладыженский (Генри Лайон Олди).
Адрес редакции:
NetMail (FidoNet): 2:461/76.2 Dmitriy Gromov
E-Mail (Internet): oldie@kharkov.com
С полной "подшивкой" "OldNews" можно ознакомиться в сети Internet
по адресам:
http://rusf.ru/oldnews/ или
http://www.rusf.ru/oldnews/ плюс "зеркала";
http://kulichki.rambler.ru/moshkow/SCIFICT/OLDNEWS/ плюс "зеркала".
http://sff.kharkov.com:8080/ (раздел "OldNews")
... ... ... Продолжение "No 10/00" Вы можете прочитать здесь Читать целиком |
|
|
Анекдот
|
Есть такая категория российских ученых, которым очень хочется получить
мировую известность (и побыстрее!), хотя данных для этого у них не очень
много, а заслуг научных - и того меньше. Такие деятели обычно уповают на
то, что вот если бы их великие научные труды перевести на иноземную
мову, то тогда бы они сразу получили минимум Нобелевскую. Редко, но
такие переводы все же выходят в свет.
Недавно я ознакомился с одним таким трудом на английской мове, изданным
в Москве неким профессором П. под названием "Тextbook of Hygiene and
Ecology" ("Учебник гигиены и экологии"). Принес мне его мой студент -
кениец и попросил ознакомиться, что сопровождалось задорным кенийскиим
смехом. Я не очень понял причины смеха, и отложил знакомство с этим
эпохальным трудом до вечера, типа "почитаю перед сном".
Вопреки ожиданию, быстро заснуть с этой книжкой не удалось. Мы с женой,
можно сказать, зачитывались гигиеническими перлами на английском языке.
Не знаю, кто был переводчиком данного труда, но скорее всего, это был
либо ученик пятого класса средней школы, либо очень не любящий
профессора студент. На каждой странице было 20-30 кошмарных ошибок,
часть из которых не просто глупые, но при этом и смешные.
Ну, например, ультрафиолет предназначается, оказывается, не для
закаливания детей, а для их "отверждения".
Мужчины и женщины в англ. яз. обозначаются, оказывается, как "mens" и
"womens" (обычно уже пятиклассники пишут эти слова правильно).
На обложке, рядом с красочным портретом седовласого мужа, написавшего
сей опус, на английском языке красуется следующий текст - "Профессор П.
(две ошибки в имени и одна в отчестве) - член международной академии
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖИЗНЕННОЙ АКТИВНОСТИ" (International Academy of
Prevention of Life Activity).
Все это издано под эгидой одного из московских медвузов...
Товарищи ученые! ТщательнЕе надо с переводами на незнакомую Вам мову! |
|
показать все
|
|