Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Новые 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум

Плэчта, Дэнни - Плэчта - Пробуждение (др.превод, хуже)

Фантастика >> Зарубежная фантастика >> Плэчта, Дэнни
Хороший Средний Плохой    Скачать в архиве Скачать 
Читать целиком
Денни Плэчта. Пробуждение

-----------------------------------------------------------------------

Журнал "Вокруг света". Пер. - А.Корженевский.

OCR & spellcheck by HarryFan, 9 August 2000

-----------------------------------------------------------------------



    Грэм Кракен умирал. Его взгляд отвлеченно блуждал по потолку, пока он в который уже раз выслушивал уверения врача.

    - Это единственный выход, кроме того, вам нечего терять. Когда-нибудь в будущем медицина достаточно продвинется вперед для того, чтобы разморозить и оживить вас. Мы научимся лечить многие болезни. Вы снова будете жить...

    Вскоре Грэм Кракен был заморожен.


    Ему снилось, что он на берегу теплого моря, но постепенно сон растаял и пришлось открыть глаза. Незнакомая палата, какой-то человек в кресле около кровати.

    - Доброе утро! - произнес посетитель. На вид ему было лет за семьдесят. Редкие седые волосы, сморщенное лицо.

    - Доброе утро! - ответил Кракен и, не зная, что сказать, добавил: - У вас замечательные серьги.

    - Благодарю вас. Это антенны.

    - ???

    - Радиоприемники вшиты в мочки ушей.

    - Зачем?

    - Стерео!

    - А как они выключаются?

    - Никак. Сегодня отличная погода.

    - Да, действительно, я сразу не заметил. Кстати, погоду уже контролируют?

    - Пробовали какое-то время. Потом бросили.

    - Слишком много противоречивых интересов?

    - Угу.

    - Жаль. - Кракен взглянул в сторону занавешенного окна. Внезапно стекло за портьерой разлетелось вдребезги.

    - Что это? Уличные бои? - спросил он с тревогой.

    - Нет. Сверхзвуковой транспорт.

    Новое стекло автоматически скользнуло на место разбитого.

    - Кстати, какой сегодня год?

    - Две тысячи восемьдесят восьмой, - ответил старик.

    - А что с моим состоянием, вы не знаете? Мои деньги? Мои владения?

    - Боюсь, ничего не сохранилось. Ваше оживление и лечение полностью оплачивал я.

    - О, я вам очень признателен. Не знаю, как я смогу вас отблагодарить, - произнес Кракен. Ему захотелось выглянуть в окно, и он попытался подняться, оперевшись на локоть.

    - Пожалуйста, не двигайтесь, - встревожился старик. - Вам надо отдохнуть перед пересадкой сердца.

    - О господи! - Кракен опустился на подушку. - У меня еще и с сердцем что-нибудь не в порядке?

    Старик покачал головой, осторожно встал и обернулся.

    

... ... ...
Продолжение "Пробуждение (др.превод, хуже)" Вы можете прочитать здесь

Читать целиком
Все темы
Добавьте мнение в форум 
 
 
Прочитаные 
 Пробуждение (др.превод, хуже)
показать все


Анекдот 
Мужик работает сисадмином в большой акционерной компании (общий парк персоналок, серверов и узлов порядка 4000). За день затрахавают конкретно. Звонит девушка: - Я дома на клавиатуру кофе пролила. Что делать? Сисадмин: - Сполосни под краном и денек посуши. Трубку положил, а сам думает: "Лишь бы не как в том случае". Через день звонок, та же девушка: - Не работает, мол. Он говорит: - Ну, приноси. А сам опять думает: "Лишь бы не как в том случае". Приносит, ну, точно, бл% - ноутбук @#$$%!!!
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100