|
|
|
|
|
Рассказы - - Газонокосильщик (пер.Д.Вебер)Фантастика >> Зарубежная фантастика >> Кинг, Стивен >> Рассказы Читать целиком Стивен Кинг. Газонокосильщик
---------------------------------------------------------------
© Stephen King "THE LAWNMOWER MAN"
© Перевел с английского Виктор Вебер (v_weber@go.ru)
---------------------------------------------------------------
СТИВЕН КИНГ. ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК
В прежние времена Гарольд Поркетт гордился своей лужайкой. Он приобрел
большую серебристую газонокосилку "Лаунбой" и платил мальчишке из соседнего
квартала по пять долларов за каждый покос. Сам Гарольд Поркетт любил тогда
посидеть с банкой пива в руке, слушая по радио, как проводят очередной матч
бостонские "Красные носки"*, зная, что Бог на небесах, а в мире (а значит, и
на его лужайке) все в порядке. Но в прошлом году, в середине октября, судьба
сыграла с Гарольдом Поркеттом злую шутку. Когда мальчишка в последний раз
выкашивал лужайку, собака Кастонмейеров загнала кота Смитов под
газонокосилку.
----------------------------------------------------
* Профессиональная бейсбольная команда.
... ... ... Продолжение "Газонокосильщик (пер.Д.Вебер)" Вы можете прочитать здесь Читать целиком |
|
|
Анекдот
|
Очередные новости НТВ.
Сообщение по делу Юкоса.
Буквально говорится следующее: Генеральной Прокуратуре удалось получить
доступ к одному из конфискованных серверов Юкоса.
Угадайте, что она там обнаружила? – ФАЙЛЫ!
Так что если у вас на компьютере хранятся файлы - вам каюк! Десять лет
от Ген Прокурора обеспеченно.
(С) Роби |
|
показать все
|
|