Вход    
Логин 
Пароль 
Регистрация  
 
Блоги   
Демотиваторы 
Картинки, приколы 
Книги   
Проза и поэзия 
Старинные 
Приключения 
Фантастика 
История 
Детективы 
Культура 
Научные 
Анекдоты   
Лучшие 
Последние 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Персонажи
Новые русские
Студенты
Компьютерные
Вовочка, про школу
Семейные
Армия, милиция, ГАИ
Остальные
Истории   
Лучшие 
Последние 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Авто
Армия
Врачи и больные
Дети
Женщины
Животные
Национальности
Отношения
Притчи
Работа
Разное
Семья
Студенты
Стихи   
Лучшие 
Последние 
Самые короткие 
Рубрикатор 
Иронические
Непристойные
Афоризмы   
Лучшие 
Последние 
Самые короткие 
Рефераты   
Безопасность жизнедеятельности 
Биографии 
Биология и химия 
География 
Иностранный язык 
Информатика и программирование 
История 
История техники 
Краткое содержание произведений 
Культура и искусство 
Литература  
Математика 
Медицина и здоровье 
Менеджмент и маркетинг 
Москвоведение 
Музыка 
Наука и техника 
Новейшая история 
Промышленность 
Психология и педагогика 
Реклама 
Религия и мифология 
Сексология 
СМИ 
Физкультура и спорт 
Философия 
Экология 
Экономика 
Юриспруденция 
Языкознание 
Другое 
Новости   
Новости культуры 
 
Рассылка   
e-mail 
Рассылка 'Лучшие анекдоты и афоризмы от IPages'
Главная Поиск Форум Рейтинг Мои настройки Мои публикации

Книги в разделе История - Мемуары и жизнеописания


История >> Мемуары и жизнеописания

Жизнь Замечательных Людей

 Сергей Морозов. Иоган Себастьян Бах528kСкачать в архиве Скачать
 Борис Кремнев. Франц Шуберт531kСкачать в архиве Скачать
 Р.К. Баландин. Вернадский: жизнь, мысль, бессмертие437kСкачать в архиве Скачать
 Н.Фишман. "Ни одного дня без строчки..."(Бетховен)24kСкачать в архиве Скачать
 А.Романов. Королев1008kСкачать в архиве Скачать
 Л.Ляшенко. Александр Ii, или История трех одиночеств861kСкачать в архиве Скачать
 Е.Кюри. Мария Кюри716kСкачать в архиве Скачать
 Н.Леонов,В.Бородаев. Фидель Кастро. Политическая биография881kСкачать в архиве Скачать
 Л.Гумилевский. Вернадский535kСкачать в архиве Скачать
 Д.Саймонс. Карлейль660kСкачать в архиве Скачать
 А.П.Лаврин. 1001 смерть1063kСкачать в архиве Скачать
 Теодор-Валенси. Берлиоз628kСкачать в архиве Скачать
 А.Лебедев. Чаадаев487kСкачать в архиве Скачать
 А.Гулыга. Кант657kСкачать в архиве Скачать
 А.Голубева. Мальчик из Уржума (С.М.Киров)340kСкачать в архиве Скачать
 Матрена Распутина. Распутин. Почему?566kСкачать в архиве Скачать
 Георгий Шилин. Камо124kСкачать в архиве Скачать
 Генри Форд. Моя жизнь, мои Достижения485kСкачать в архиве Скачать
Гражданская война

Вторая Мировая война 1939-1945
Современные войны
Морские катастрофы
1930-1950
1950-1980
 Леонид Утесов
 Никита Сергеевич Хрущев [1966]
 Александр Болонкин [1972]
 Михаил Хейфец [1978]
 Анна Герман [1980]
 Валерий Брумель [1970]
 Людмила Гурченко [1996]
 Иосиф Самуилович Шкловский
 Записки спасателя (Армения) [1988]
 Цирк. Карандаш
 Валерия Новодворская
 Ирина Ратушинская
 Николай Полетика [1970]
 Алексей Козлов [1970]
 Александр Крамер. (Чернобыль) [1988]
 Владимир Гоник (Диггеры) [1980]
 Ли Куан Ю. Сингапурская история
 Александр Городницкий
 Анастасия Цветаева
 Раиса Д.Орлова-Копелева
 Лев Гумилевский
 В. Г. Волович. На грани риска
 Б. Н. Малиновский. История вычислительной техники в лицах
 Архиепископ Брюссельский и Бельгийский Василий (Кривошеин) [1971]
 Вячеслав Майер
 Вмф
 Ася Пекуровская (о Довлатове)
1980-2000
Спецслужбы
Море
 

Анекдот 
Есть такая категория российских ученых, которым очень хочется получить мировую известность (и побыстрее!), хотя данных для этого у них не очень много, а заслуг научных - и того меньше. Такие деятели обычно уповают на то, что вот если бы их великие научные труды перевести на иноземную мову, то тогда бы они сразу получили минимум Нобелевскую. Редко, но такие переводы все же выходят в свет. Недавно я ознакомился с одним таким трудом на английской мове, изданным в Москве неким профессором П. под названием "Тextbook of Hygiene and Ecology" ("Учебник гигиены и экологии"). Принес мне его мой студент - кениец и попросил ознакомиться, что сопровождалось задорным кенийскиим смехом. Я не очень понял причины смеха, и отложил знакомство с этим эпохальным трудом до вечера, типа "почитаю перед сном". Вопреки ожиданию, быстро заснуть с этой книжкой не удалось. Мы с женой, можно сказать, зачитывались гигиеническими перлами на английском языке. Не знаю, кто был переводчиком данного труда, но скорее всего, это был либо ученик пятого класса средней школы, либо очень не любящий профессора студент. На каждой странице было 20-30 кошмарных ошибок, часть из которых не просто глупые, но при этом и смешные. Ну, например, ультрафиолет предназначается, оказывается, не для закаливания детей, а для их "отверждения". Мужчины и женщины в англ. яз. обозначаются, оказывается, как "mens" и "womens" (обычно уже пятиклассники пишут эти слова правильно). На обложке, рядом с красочным портретом седовласого мужа, написавшего сей опус, на английском языке красуется следующий текст - "Профессор П. (две ошибки в имени и одна в отчестве) - член международной академии ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЖИЗНЕННОЙ АКТИВНОСТИ" (International Academy of Prevention of Life Activity). Все это издано под эгидой одного из московских медвузов... Товарищи ученые! ТщательнЕе надо с переводами на незнакомую Вам мову!
показать все

Форум последнее 
 Андеграунд, или Герой нашего времени
 НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА ЛЬВА АСКЕРОВА
 Всё решает состояние Алексей Борычев
 Монастырь-академия йоги
показать все
    Профессиональная разработка и поддержка сайтов Rambler's Top100